Jump to content
Magento é no Mestre Magento

Traduzir Tema


Mensagens Recomendadas

Oi @Betinho Silva

O problema nesse caso é que o desenvolvedor do tema não usou boas práticas de desenvolvimento para produzir o tema, que é colocar as palavras para serem traduzidas via CSV.

Agora você tem algumas possibilidades para traduzir essas palavras que ficaram em inglês.

1) Traduzir através da tradução inline
https://docs.magento.com/m2/b2b/user_guide/system/translate-inline.html

2) Traduzir diretamente no código ativando o debug
https://docs.magento.com/m2/ce/user_guide/system/template-path-hints.html

3) Aplicar um search em todas as tabelas do banco de dados procurando pela palavra que esta querendo traduzir
https://www.youtube.com/watch?v=Ecy2abJnDH4

Espero ter ajudado!

Link to post
Share on other sites

Oi @Betinho Silva

O arquivo CSV pode estar em dois locais, depende de como fez a instalação da tradução, se por arquivo ou composer no SSH.

Instalação por Arquivo
/app/i18n/magento2translations/pt_BR/pt_BR.csv

Instalação por composer no SSH
/vendor/magento2translations/language_pt_br/pt_BR.csv

Espero ter ajudado!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Convidado
Responder esse tópico...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Informação Importante

Ao usar este site, você concorda com nossos Termos de Uso (leia).